Lite förändringar rörande mitt mikrobloggande

• Tweet
• Share

Som många kanske förstår så är jag fullkomligt kär i mikrobloggande, och nu extra mycket när jag (äntligen) fått min iPhone. Men jag har samtidigt ständigt haft ett problem med mikrobloggandet och då den språkliga problematiken med svenska-engelska i synnerhet.

Kortfattat mikrobloggar jag via tre tjänster – Facebook, Bloggy & Twitter. (Jaiku skiter jag sedan Bloggy-lanseringen i och den verkar föra sin tynande lilla tillvaro.)

Principen när jag mikrobloggat har varit enkel. Jag uppdaterar Bloggy och samtidigt uppdateras Facebook & Twitter. För de som följer mig på alla tre tjänsterna har säkerligen det varit ganska jobbigt, men när jag kollat på det är det förhållandevis få som följer mig på samtliga av dessa tre tjänster. Följaktligen har det egentligen varit tre olika målgrupper som utav någon konstig anledning gillar att läsa det jag skriver.

So far, so good. Däremot är det ett stort problem, och det är det svenska språket. I och med att det främst är svenska på min Twitter hindrar jag per automatik engelska läsare till min Twitter. Eftersom vi lever i en gränslös internetvärld och mikrobloggande handlar om dialog så förhindrar jag det med mina engelska vänner.

Så just därför har jag helt abrubt beslutat om att Joinsimon@Twitter numera kommer vara på engelska och inte svenska. Kanske är en och annan som kommer bli förvånad, men de flesta kan läsa på engelska, och om det inte duger så finns alltid min öppna Bloggy .

Vettigt eller korkat beslut? Well, framtiden får avgöra det.

Inga relaterade inlägg.