tisdag, 20 april, 2010 | 14:34 | 9 kommentarer

Facebook: ”Bli ett fan” ersätts med ”Gilla”

[Uppdatering 08:11] Har uppdaterat inlägget nu efter att Facebook gått live med förändringen.

I avdelningen logik enligt Facebook kommer dagens stora nyhet – Facebook rullar nu ut sin förändring där man ändrar begreppet ”Become a Fan” till ”Like”.

Som ett led i detta plockar Facebook även bort begreppet ”fan” och nu blir det istället skrivelsen ”5 friends like this” osv.

Fan blir gilla på Facebook

Logiskt? Nåväl så här förklarar Facebook det själva:

Why did ”Become a Fan” change to ”Like”?
To improve your experience and promote consistency across the site, we’ve changed the language for Pages from ”Fan” to ”Like.” We believe this change offers you a more light-weight and standard way to connect with people, things and topics in which you are interested.

[...]

What does it mean to ”Like” a Page?
When you click ”Like” on a Page, you are making a connection to that Page. The Page will be displayed in your profile, and in turn, you will be displayed on the Page as a person who likes that Page. The Page will also be able to post content into your News Feed.

Det här kommer rullast ut successivt nu framöver, men det är inte live än vilket leder till att ni fortfarande måste bli ”fans” och inte ”gilla” min sida på Facebook, Joinsimon.se.

Till det här har man även utvecklat en större koppling där ens intressen direkt kan bli kopplat till sidor man gillar, i synnerhet gäller det Facebooks nya Community Pages. Så här skriver Facebook om det själva:

Now, certain parts of your profile, including your current city, hometown, education and work, and likes and interests, will contain ”connections.” Instead of just boring text, these connections are actually Pages, so your profile will become immediately more connected to the places, things and experiences that matter to you.

[...]

When you next visit your profile page on Facebook, you’ll see a box appear that recommends Pages based on the interests and affiliations you’d previously added to your profile. You can then either connect to all these Pages—by clicking ”Link All to My Profile”—or choose specific Pages. You can opt to only connect to some of those Pages by going to ”Choose Pages Individually” and checking or unchecking specific Pages.

Community Pages är intressant och i synnerhet att de börjar plocka in Wikipedia-information och gör de mer informationsbaserade än tidigare. Kopplingen med intressen samt innehållsrika sidor är riktigt smart när det gäller SEO, för Facebook skapar då automatiskt följande:

  • Direkta länkar från profilsidor (som av standard är öppna) till olika Community Pages
  • Community pages baserat på intressen såsom ”cooking”, ”Brahms”, ”violin” etc.
  • Innehållsrika sidor/pages direkt under Facebook.com-domänen

Det luktar SEO-kräm om detta så det finns inte!

Facebooks begreppsförvirring

Dessa förändringar från Facebook är väldigt välkomna, för det innebär att konverteringsgraden sannolikt ökar en hel del. Genom att förändra från ”Bli ett fan” till ”Gilla” kommer fler personer mer spontant klicka på ”Gilla/Like”-knappen. Lägg där till att Facebook nu knyter an intressen med Pages kommer vi bli fans av fler sidor gilla fler sidor.

Men det stora problemet med Facebooks begreppsförvirring kvarstår. Om jag vill följa ett intressant företag eller persons sida på Facebook, men inte ta ställning för den (oavsett ”gilla” eller ”fan”), hur gör jag då?

Sarah Palin "Become a Fan" vs. Sarah Palin Like

Som exempel skulle jag mycket väl vilja följa Sarah Palin som kontinuerligt bloggar på Facebook och som en av de mest tongivande politikerna i USA är hon intressant. Exakt samma sak är det med Barack Obama – men ingen av dem skulle jag vilja ta ställning för genom att bli en som ”gillar” eller för den delen ”fan”.

Dessutom – vad kallas de personer som ”gillar” en sida – är man fortfarande ett ”fan” eller är man en… hmm… ”gillare”?

På Twitter är det dock helt annorlunda då jag kan följa personer utan att ta ställning, genom att följa Barack Obama eller Sarah Palin tar jag således ingen direkt ställning.

Men vid närmare eftertanke kanske det var lite för mycket för Mark Zuckerberg att anamma begreppet ”följ”/”follow” – Twitter använder ju det, och heter man Zuckerberg så går det ju inte att ha ett Twitter-begrepp på Facebook…

[Uppdatering 08:11] Nu har detta gått live, och det är inte nog med att begreppsförvirringen är total – man kan inte ens se vilka som är ens fans ”personer som gillar din sida” längre: Inatt hade Facebook inte med så man kunde se alla som gillade din sida utan enbart dina vänner.

Nu verkar det dock som att möjligheten för detta finns igen för administratörer av sidor. Stort tack till @frejansson för uppdateringen. (Vissa delar som jag skrev imorse med bildexempel blir således helt inaktuellt så dessa bilder har jag tagit bort i den extra uppdateringen nu)

Nåväl, så här såg det ut igår:

Friends Like This vs People Like This

Nu ligger dock ”See All”-länken med för alla som gillar en sida som man är admin på. Jag är nöjd igen rörande den här punkten :D . Begreppsförvirringen med ”Like” vs ”Fan” kvarstår dock.

Inga relaterade inlägg.

Spara / dela:  
Facebook   Twitter   Pusha   LinkedIn   FriendFeed   Maila artikeln!
  • http://intensedebate.com/profiles/norrlund Patrik Norrlund

    Han borde dock ha svalt den stoltheten, många använder det ju redan så: "Follow us on Facebook and Twitter". Jag förstår deras tanke och "fan" är faktiskt lite starkt, men det blir ju lite snurrigt med begreppen nu eftersom man kan "gilla" saker redan, men det betyder ju inte alls samma sak som det här… jaja

  • http://www.dietinfo.nu/ Olof

    Jag märkte faktiskt av detta en kortare stund igår kväll. Blev riktigt förvirrad varför det stod "100 personer gillar den här.." Fast jag är så sällan på Facebook så för min del spelar det inte så stor roll. Fast ja, "följ" skulle passa mycket bättre än "gillar".

  • http://intensedebate.com/profiles/mattiashosio Mattias Hosio

    Såg de nya ändringarna under gårdagen, spännande.
    Mycket förvirringar att vänta framöver (?)

  • http://twitter.com/petterengel @petterengel

    Visst, antalet "gillare" kommer säkert öka nu när det inte heter att man är ett "fan". Det är trots allt viss (upplevd) skillnad mellan att bli fan och att gilla. Men då bör man fundera på vad som är mest intressant för företag: att ha 500 hängivna fans eller 1 000 personer som bara … gillar varumärket. Som företag vill jag kunna nå mina riktiga ambassadörer. Med den här förändringen blir det knepigare.

  • http://borntohula.net/browsat-21-april-2010/ Browsat – 21 April, 2010 | born to hula

    [...] Facebook: ”Bli ett fan” ersätts med ”Gilla”- Bra genomgång av förändringarna gällande Pages hos Facebook. [...]

  • http://intensedebate.com/profiles/forsandree forsandree

    "Gilla" har varit en lågengagemangs-aktivitet och "bli fan" har inneburit ett högre engagemang. Men tittar man på hur användarna beter sig, framför allt neråt i åldrarna, så är "bli fan" väldigt lågengagemang. "Bli fan" har för fler och fler varit samma sak som att bara snabbt "gilla" nånting. Av den anledningen känns den språkliga ändringen bra, det stämmer bättre överens med det faktiska beteendet.

  • Zingo

    Finns en hatgrupp angående detta nu: http://alturl.com/p57v

  • http://www.itnyheter.info/internet/facebook-%e2%80%9dbli-ett-fan%e2%80%9d-ersatts-med-%e2%80%9dgilla%e2%80%9d/376/ Facebook: ”Bli ett fan” ersätts med ”Gilla” | ITnyheter

    [...] Se hela artikeln på Blogg om SEO, sociala medier och marknadsföring» | Joinsimon.se [...]

  • http://adhd-npf.se/ Jordkraft

    Tänkte just säga fan – taste – tick. men kom just på att det låter lite väl tunt med att bara gilla. Varför inte ba chilla?;)