Kommentarer till Content is king… links are God!

Av: Kakan

Kakan — Fri, 18 Dec 2009 22:50:10 +0000

Som översättare som jobbar mkt med texter för både ”gammelmedia” och webb är det här ofta ett problem rent språkligt, som jag ofta får förklara för kunder. På engelska funkar nämligen lösryckta nyckelord alldeles utmärkt staplade på varandra i rubriker, engelska är uppbyggt så. På svenska måste vi ofta skriva om, flytta ord, böja ord o.s.v..

Jag kan få negativ feedback från kunder om att de nyckelord de fått översatta (de översätter av nån anledning alltid sökorden först, helt oberoende av texten/sammanhanget) inte finns med i den översatta copyn. Men skulle jag inkludera sökorden/-fraserna precis som de är skrivna skulle ingen palla med att läsa innehållet för det blir grammatiskt ohållbart.

En välskriven, tilltalande text är ändå i slutänden mer värd än ett inlägg förvisso packat med nyckelord, men som ser ut att vara skrivet av en analfabet.

Av: Simon Sundén

Simon Sundén — Wed, 02 Dec 2009 11:32:01 +0000

@Jonas Jag tänkte länge innan jag tog med det där med liknelsen om ”links are god”, men jag väljer ändå att belysa det för jämförelsen med ”content is king”.

Av: Läsvärt – 2 December 2009 | bryggare.nu

Läsvärt – 2 December 2009 | bryggare.nu — Wed, 02 Dec 2009 09:50:45 +0000

[...] Content is king… links are God!- Tänk länkbeten när det gäller rubriker, säger Simon Sundén (som verkligen kan det här med SEO). Nyckelordsrika rubriker är inte alltid det som bäst lockar folk att länka och retweeta (eller klicka för den delen). [...]

Av: Björn Alberts

Björn Alberts — Tue, 01 Dec 2009 12:28:51 +0000

@Mary Tack, det beror ju på vad du har för syften.
Som jag kommenterade så tänker jag själv inte särskilt medvetet på SEO för min blogg men min blogg är också främst ett sätt för mig att formulera mina tankar och samla min egen kunskap. Sedan gör jag det öppet eftersom jag tror fler har glädje av det.

I ditt fall har ju du ett betydligt mer ”affärsorienterat” syfte. Du vill värva väljare antar jag? Då kanske du borde överväga att till intuitionen också lägga till vissa fungerande metoder.

Förutom det Simon tipsar om tror jag du skulle ha glädje av ett föredrag jag höll om bloggande:
http://bjornalberts.com/2009/11/17/77-slides-om-att-blogga-med-framgang/

Lycka till!

/ Björn

Av: Micke

Micke — Tue, 01 Dec 2009 10:21:59 +0000

Mycket intressant läsning.

Det påvisar verkligen att man måste tänka på vad och hur man skriver. Dock är det väl kanske inte självklart att få bloggar att länka till ens sajt när man sysslar med något så obskyrt som att hyra ut husbilar…
Tack för ännu en bra post!
Jag var lite orolig att du skulle sluta sprida din visdom när du bytte jobb och är glad att så inte blev fallet. Keep it up!

Mikael Grönlund, hyrhusbil.net

Av: Mary

Mary — Tue, 01 Dec 2009 10:15:08 +0000

Simon och Björn. Ni är så bra. På min blogg jobbas det bara med intuition. Räcker det?

Av: Björn Alberts

Björn Alberts — Tue, 01 Dec 2009 09:59:32 +0000

Hej Simon,
kul att du använde min bloggpost som exempel!

Min tanke med den rubriksättningen var just att den skulle flyga på Twitter, vilket den också gjorde.

Utöver det tänker jag personligen inte medvetet på SEO när jag skriver i min egen blogg.

Om jag skulle börja göra det skulle jag ta med mig de tankar du har i den här bloggposten. Det jag skulle försöka göra då är att kombinera tre perspektiv på rubriksättning:
- Orienterat mot sökaren
- Intresseväckande och lockande att retweeta
- Förklarande för läsaren

Om inte annat en skön utmaning för alla copywriters.

/ Björn

Av: Jesper Åström

Jesper Åström — Tue, 01 Dec 2009 08:59:02 +0000

Grymt Simon! Den här serien länkbetesposter kommer ge många mycket!!

Av: Content is king… links are God!

Content is king… links are God! — Tue, 01 Dec 2009 08:58:30 +0000

[...] Content is king… links are God! Spara / dela med dig [...]

Av: Gustav Kullander

Gustav Kullander — Tue, 01 Dec 2009 08:48:55 +0000

Helt klart en intressant tanke!